您应该做什么
当提交格伦外汇KYC系统不支持语言的文件时,您必须提供经过公证的英文翻译。以下是操作步骤:
获取专业翻译,通过翻译机构或专业翻译人员
获取翻译公证 - 这意味着公证人见证翻译人员签署文件以证明其真实性
同时提交两份文件 - 您必须同时提供原始文件和经公证的翻译文件
公证翻译的要求
所有经公证的翻译必须包括:
清晰、可读的翻译文本
翻译人员的全名和签名
公证人的全名和签名
官方公证印章或戳记
以下是根据规定可接受的公证翻译的几个示例。
文件验证照片
如果您被要求与文件一起自拍,请使用原始文件(而非翻译文件)进行此操作。
您不应该做什么
以下翻译方法不被接受:
自行翻译的文件(无论是手写还是打印)
使用图形编辑软件创建的翻译
任何形式的非官方或"自制"翻译
如需文件提交方面的帮助,请通过客户后台的在线客服联系我们的支持团队。